Zweite Sprache in der beruflichen Grundbildung - nützliche Links

Aktuelle Projekte
Fremdsprachen lehren und lernen
Zweisprachiger Unterricht (auch Liste von bili-Berufsfachschulen)

Weiterbildung Lehrpersonen
Austausch

Verbände, OdA’s
Organisationen, Institutionen
Zeitschriften

Behörden
Gesetze
Bildungsverordnungen, Lehrpläne

Duale Berufsbildung



AKTUELLE PROJEKTE 

EDK-Bericht „Neue Wege für die Förderung der Mehrsprachigkeit auf der Sekundarstufe II“ (2007)
http://www.edk.ch/dyn/12498.php

Einführung des Europ. Sprachenportfolios auf Sekundarstufe II im Kanton Zürich
http://www.espzh.ch

Zweisprachiger Unterricht an Berufsfachschulen
Mittelschul- und Berufsbildungsamt ZH
http://www.fs-fremdsprachen.zh.ch
Broschüre «fit for life - 'bili' - zweisprachiger Unterricht an Berufsfach- und Berufsmittelschulen im Kanton Zürich» (pdf)
http://www.2sprachen.ch/projekte-aktivitaeten/projekte-und-aktivitaeten/projekte-aktivitaeten/bili-broschuere_mba_2012_kopie.pdf

Immersion an Mittelschulen
Mittelschul- und Berufsbildungsamt ZH
http://www.fs-fremdsprachen.zh.ch
Broschüre zum Projekt Immersion (pdf)
http://www.mba.zh.ch/downloads/Projektstellen/broschuereimmersion.pdf



FREMDSPRACHEN LEHREN UND LERNEN

Sprachenportfolio ESP III
Handbuch "10 x 10 des Europäischen Sprachenportfolios ESP III" von M. Wider, erschienen im hep-Verlag 2008. (mit zahlreichen Materialien online)

Sprachenportfolio Schweiz (Modell 15+ / ESP III)
http://www.sprachenportfolio.ch/esp_d/esp15plus/index.htm

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen GER
http://www.goethe.de/Z/50/commeuro/deindex.htm (D)
Inhalt: http://www.goethe.de/Z/50/commeuro/i3.htm (D)

Europarat (E): http://www.coe.int/T/DG4/Linguistic/CADRE_EN.asp#TopOfPage

Downloads und Materialien (D, F, E):
http://commonweb.unifr.ch/cerle/pub/cerleweb/portfolio/hintergrund/dokumentation/default.htm
Globalskala der Kompetenzniveaus
http://www.coe.int/T/DG4/Portfolio/?L=E&M=/main_pages/levels.html (E, auch als Download)
http://www.coe.int/T/DG4/Portfolio/?L=F&M=/main_pages/levelsf.html (F, auch als Download)
http://www.goethe.de/lhr/prj/prd/upd/deindex.htm (D) ("Profile Deutsch")

Fremdsprachenwerkstatt: Förderung von "Language Awareness"
Projekt der Kantonsschule Hohe Promenade, Zürich
http://www.fremdsprachenwerkstatt.ch

Sprachen Volksschule
Deutschsprachige Kantone
http://www.sprachenunterricht.ch

Passepartout - Fremdsprachen an der Volksschule (Kantone BL, BS, BE, FR, SO, VS)
http://www.passepartout-sprachen.ch/de.html

Internetplattform für Englisch-Unterricht
EFL English as a foreign language
http://www.englishforlife.ch

Linklist für Fremdsprach-Unterricht von J. Wagner (LPM, Landesinstitut für Pädagogik und Medien, Saarbrücken, DL)
Englisch:
http://www.wagner-juergen.de/englisch
Französisch:
http://www.wagner-juergen.de/franz
Dazu auch der Newsletter Fremdsprachen: http://www.lpm.uni-sb.de/el/Newsletter/default.asp

SprachenNetz (Deutschland)
Europaweite Informationen, Nachrichten und Linktipps rund um Fremdsprachen, Kultur und Interkulturelle Kommunikation (auch Newsletter-Angebot)
http://sprachennetz.blogspot.com

ZWEISPRACHIGER UNTERRICHT

Fachstelle Fremdsprachen MBA ZH
http://www.fs-fremdsprachen.zh.ch

Lehrgang „Zweisprachiger Sachunterricht“ am ZHSF
http://www.zhsf-edu.ch/content-n56-sD.html (-> Sprachen)

Internet-Plattform für bilingualen Unterricht (Hessen/DL)
Englisch und Französisch als zweite Sprache; aktuell und umfassend
http://lernen.bildung.hessen.de/bilingual

Forum zum bilingualen Unterricht
http://www.bilingualer-unterricht.de

Billet du bilingue - Newsletter für zweisprachigen Unterricht (Frankreich)
http://www.ciep.fr/bibil (F)

Europ. Network for CLIC (Content and Language Integrated Classroom)
http://www.euroclic.net

CLIL Compendium (Content and Language Integrated Learning)
http://www.clilcompendium.com

CLIL Cascade Network (CCN): Plattform für Austausch von Ideen, Erfahrungen und Materialien für CLIL
http://www.ccn-clil.eu

CLIL - Integriertes Fremdsprach- und Sachfachlernen (Goethe-Institut)
http://www.goethe.de/ges/spa/dos/ifs/deindex.htm

CLIL-Consortium (Europ. Experten-Netzwerk, aktiv in Forschung und Entwicklung sowie in Weiterbildung)
http://www.clilconsortium.jyu.fi

Berufsfachschulen mit zweisprachigem Unterricht
Berufs- und Weiterbildungzentrum Buchs / SG
http://www.bzbuchs.ch

Berufsschule Bülach BSB
http://www.bsb-buelach.ch/show.php?pid=137

Berufsbildungsschule Winterthur BBW
http://www.bbw.ch/GB/bili.html

Technische Berufsschule Zürich TBZ
http://www.tbz.ch/abt/xr/aspx/abt.it/rx/info.htm

Berufsschule für Detailhandel Zürich DHZ
http://www.bsdhz.ch

Wirtschaftsschule KV Wetzikon (Berufsmaturität)
http://www.wkvw.ch/de/grundbildung/M-Profil.html

Allgemeine Berufsschule Zürich ABZ
http://www.a-b-z.ch/index/ausbildung/Bili.html

Baugewerbliche Berufsschule Zürich BBZ
http://www.bbz.zh.ch/grundausbildung/index.html

Gewerbliche Berufsschule Wetzikon GBW
http://www.gbwetzikon.ch

Institut Minerva (Handelsschule)
http://www.institutminerva.ch/index.php?id=29

Berufsbildungszentrum Luzern
http://www.bbzb.lu.ch

KV Lenzburg-Reinach
http://www.kvnet.ch/xml_1/internet/de/application/d6/d90/f222.cfm

Ecole des métiers de Fribourg
http://www.emffr.ch

Ecole supérieure de commerce à Delémont
http://www.ecoles-du-jura.ch/ecd/classes_bilingues.html

Ecole supérieure de Commerce de Sierre
http://www.escsierre.vsnet.ch

Ecole supérieure de commerce de Bienne
http://www.gymalp2.ch/CMS/default.asp?ID=113

Lycée Jean-Piaget / Ecole supérieure de commerce (ESCN)
http://www.lyceejeanpiaget.ch/FILIERES_DE_FORMATION/matuprobil/1.html

Ecole des métiers du Valais / Berufsfachschule Wallis
http://www.emvs.ch

Collège et Ecole de Commerce Nicolas-Bouvier, Genève
http://icp.ge.ch/po/nicolas-bouvier/filieres/maturite-professionnelle-commerciale/maturite-professionnelle-commerciale-bilingue

Berufsschulen mit zweisprachigem Unterricht in Deutschland
http://lakk.bildung.hessen.de/netzwerk/faecher/bilingual/schulverweise/beruf/index.html

WEITERBILDUNG LEHRPERSONEN

EHB / Eidg. Hochschulinstitut für Berufsbildung (vormals SIBP)
http://www.ehb-schweiz.ch

Aktuelle Kurse (Gesamte Schweiz)
http://www.webpalette.ch

ZHSF/BaZ / Berufsausbildung am Zürcher Hochschulinstitut für Schulpädagogik und Fachdidaktik (vormals ILeB)
http://www.zhsf-edu.ch/subhome-n35-sD.html
Lehrgang „Zweisprachiger Sachunterricht“
http://www.zhsf-edu.ch/content-n56-sD.html (-> Sprachen)

WBZ / Weiterbildungszentrale (Mittelschulen)
http://www.wbz-cps.ch

MBA ZH / Fachstelle Fremdsprachen
(Projekte Immersion an Mittelschulen und bilingualer Unterricht an Berufsfachschulen ZH)
http://www.fs-fremdsprachen.zh.ch

AUSTAUSCH

Stiftung CH-Jugendaustausch
http://www.echanges.ch
Lehrlinge
http://www.echanges.ch/de/lehrlinge/index.php
Reichhaltige Linklist zu Austauschen aller Art
http://www.echanges.ch/de/links.php
„Wege auf einander zu“: Studie zur Förderung von Austausch auf Sekundarstufe I (2006) (pdf)
http://www.echanges.ch/de/ ... studie_nachhaltigkeit_austausch.pdf

Andere Austauschorganisationen
XChange
Grenzüberschreitender Lehrlingsaustausch Alpenländer D-A-CH-I
http://www.xchange-info.net
Intermundo (Dachverband Jugendaustausch)
http://www.intermundo.ch
SALTA (Verband der Sprachreise-Veranstalter in der Schweiz)
http://www.salta.ch
AFS (American Field Service)
http://www.afs.ch
LSI / Language Studies International (Highschool-Jahr)
http://www.lsizh.ch/highschooljahr/highschooljahr.html
Rotary-visite
http://www.visite.ch
PTPI / People to People International
http://www.ptpi.org
Jugendaustausch mit GUS-Ländern
http://www.schweiz-gus.ch
E-Pals / Friendship through Education (USA)
Virtuelle Kontakte zu Schulen, Klassen bzw. Jugendlichen im nahen und fernen Osten, v.a. in islamischen Ländern
http://www.epals.com

VERBÄNDE, OdA’s 

Verbände Arbeitnehmer

Bildungsgewerkschaften
Netzwerk Berufsbildung der Arbeitnehmenden
http://bildungsgewerkschaften.ch

SGB / Schweiz. Gewerkschaftsbund
http://www.sgb.ch

TS / Travail Suisse
http://www.travailsuisse.ch

VPOD
http://www.vpod-ssp.ch
Kommission Bildung Erziehung Wissenschaft
http://www.vpod-bildung.ch

UNIA
http://www.unia.ch

KV Schweiz / Berufliche Grundbildung
http://www.kvschweiz.ch/Bildung/Grundbildung

Verbände Arbeitgeber

SQUF / Netzwerk Berufsbildung der Arbeitgeber
http://www.squf.ch

Arbeitgeberverband / Berufsbildung
http://www.arbeitgeber.ch/webexplorer.cfm?id=29&tlid=1

SGV / Schweiz. Gewerbeverband
Hier finden sich auch die Adressen der Berufsverbände und kantonalen Gewerbeverbände
http://www.sgv-usam.ch

Swissmem / Verband der Maschinen- und Metallindustrie
Der Verband ist an einer Reform des Englisch-Unterrichts und bereitet dafür eigene Online-Angebote vor.
http://www.swissmem-berufsbildung.ch

ICTswitzerland / Dachverband Informations- und Kommunikationstechnologien / Bildungskommission (alle Bildungsstufen)
http://www.ictswitzerland.ch/de/kommissionen/bildung-kb

Verbände auf www.berufsbildung.ch
http://www.berufsbildung.ch

Verbände Lehrpersonen

BCH / Berufsbildung Schweiz
Dachverband der Lehrpersonen an Berufsfachschulen
http://www.bch-fps.ch
Kontakte zu kantonalen Verbänden und Fachverbänden
http://www.bch-fps.ch/default.asp?PROJECTID=118

BMCH / Berufsmaturität Schweiz
Verband der Lehrpsonen an Berufsmaturitätsschulen (Sektion von BCH)
http://www.bmch-mps.ch

VSG / Verein Schweizericher Gymnasiallehrerinnen und Gymnasiallehrer
http://www.vsg-sspes.ch

LCH / Dachverband Lehrer und Lehrerinnen Schweiz (Deutschschweiz; vgl. SER)
http://www.lch.ch

SER / Syndicat des Enseignants Romands
http://www.le-ser.ch/ser

ETAS / English Language Teaching Network in Switzerland.
http://www.e-tas.ch

SATE / Swiss Association of Teachers of English
http://www.sate.ch

Verband der Französisch-Lehrpersonen auf Sekundarstufe II
(Association suisse des professeurs de français)
http://www.aspf.ch

VSDL / Verein Schweizerischer Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer
http://www.vsdl.ch

Verband der Deutsch-Lehrpersonen in der Romandie und im Tessin
(Société des Professeurs d'Allemand en Suisse Romande et Italienne)
http://www.spasri.ch

IATEFL - International Association of Teachers of English as a Foreign Language
http://www.iatefl.org

FIPF / Fédération internationale des professeurs de français
http://www.fipf.info

Weitere Lehrer/innenverbände und -fachverbände
http://www.educa.ch/dyn/73127.asp

ORGANISATIONEN, INSTITUTIONEN

Stiftung Sprachen und Kulturen
http://www.babylonia-ti.ch/fondazde.htm

Institut für Mehrsprachigkeit (Uni FR und PH FR)
http://www.institut-mehrsprachigkeit.ch

APEPS / Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des mehrsprachigen Unterrichts in der Schweiz
http://www.plurilingua.ch

Forum für die Zweisprachigkeit Biel-Bienne
http://www.bilinguisme.ch

VALS - ASLA – Vereinigung für angewandte Linguistik in der Schweiz
http://www.vals-asla.ch

ZEITSCHRIFTEN

„Babylonia“ (Stiftung Sprachen und Kulturen)
http://www.babylonia-ti.ch

„Bildungspolitik“ (vpod)
http://www.vpod-bildungspolitik.ch

folio (Berufsbildung Schweiz BCH)
http://www.bch-fps.ch/default.asp?PROJECTID=47

Panorama (Berufsberatung – Berufsbildung – Arbeitsmarkt)
http://www.panorama.ch

International CLIL Research Journal ICRJ
http://www.icrj.eu

BEHÖRDEN  auf Bundesebene

BBT / Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
Zuständig u.a. für die berufliche Grundbildung inkl. Berufsmaturität
http://www.bbt.admin.ch

EBK / Eidg. Berufsbildungskommission
http://www.bbt.admin.ch/themen/berufsbildung/00129/index.html?lang=de

EKBV / Eidg. Kommission für Berufsbildungsverantwortliche
http://www.bbt.admin.ch/themen/berufsbildung/00484/index.html?lang=de

EBMK / Eidg. Berufsmaturitätskommission
http://www.bbt.admin.ch/themen/grundbildung/00131/00132/index.html?lang=de

SBBK / Schweiz. Berufsbildungsämterkonferenz
Hier finden Sie auch die Adressen der kantonalen Berufsbildungsämter
http://www.sbbk.ch

EDK / Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren
Hier finden Sie auch die Adressen der kantonalen Bildungsdirektionen
http://www.edk.ch
Ressort Sprachen
http://www.edk.ch/dyn/11911.php

SDBB / Schweiz. Dienstleistungszentrum Berufsbildung
http://www.sdbb.ch

GESETZE  auf Bundesebene

BBG / Berufsbildungsgesetz
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c412_10.html

Reformen in der beruflichen Grundbildung / Überblick
http://www.bbt.admin.ch/themen/berufsbildung/00104/index.html?lang=de

BBV / Berufsbildungsverordnung
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c412_101.html

BMVo / Berufsmaturitätsverordnung
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c412_103_1.html

BILDUNGSVERORDNUNGEN, LEHRPLÄNE

Allgemeines
http://www.bbt.admin.ch/themen/grundbildung/00107/index.html?lang=de

BBT-Handbuch
http://www.bbt.admin.ch/themen/grundbildung/00107/00365/index.html?lang=de

SGB-Leitfaden (pdf)
http://www.bildungsgewerkschaften.ch/downloads/SGB_Leitfaden_web.pdf

BBT-Leitfaden zur zweijährigen beruflichen Grundbildung
http://www.bbt.admin.ch/themen/grundbildung/00107/00366/index.html?lang=de

Bildungsverordnungen in Vernehmlassung
http://www.bbt.admin.ch/themen/grundbildung/00107/00158/index.html?lang=de

Bildungsverordnungen neu in Kraft
http://www.bbt.admin.ch/themen/grundbildung/00107/00159/index.html?lang=de

Ausbildungsreglemente
http://www.bbt.admin.ch/themen/grundbildung/00438/index.html?lang=de

Rahmenlehrpläne für die Berufsmaturität
http://www.bbt.admin.ch/themen/grundbildung/00131/00570/index.html?lang=de

DUALE BERUFSBILDUNG IN DER SCHWEIZ

Lexikon der Berufsbildung
http://www.dbk.ch/dbk/berufsbildung/lexikon.php

Bildungssystem (Grafik)
http://www.bbt.admin.ch/themen/berufsbildung/00127/index.html?lang=de

Berufliche Grundbildung: Überblick auf educa.ch
http://www.educa.ch/dyn/43895.asp

Zahlen und Fakten zur Berufsbildung
http://www.sbbk.ch/sbbk/berufsbildung/bbch_uebersicht.htm 

BBT-Kampagne "Berufsbildungplus" (seit 2006)
http://berufsbildungplus.ch

Bildungsserver
http://www.berufsbildung.ch
http://www.educa.ch/dyn/73073.asp 

Kennen sie weitere nützliche Links?
Senden Sie sie uns zu mit dem ► Kontakt-Formular oder direkt per E-Mail.
Danke. 

  Nach oben